بخشی از کتاب «اتاقی از آن خود» نوشته ویرجینیا وولف

در این اپیزود قسمت دوم کتاب «اتاقی از آن خود» نوشته‌ی ویرجینیا وولف، نویسنده‌ی انگلیسی را می‌شنوید.

 این کتاب را خانم صفورا نوربخش ترجمه و انتشارات نیلوفر آن را منتشر کرده است.

وویرجینیا وولف در 1882 به دنیا آمد و در سال 1941 به زندگی خود پایان داد.

برخی از کتاب‌های او از جمله خانم دِلوِی، به سوی فانوس دریایی و موج‌ها به فارسی ترجمه و منتشر شده‌اند.

 کتاب «اتاقی از آن خود» در کلاس‌های آیین نگارش پایه‌های مختلف تحصیلی دانشگاهی تدریس می‌شود و آن را شکل‌دهنده‌ی جریان نظری فمینیستی و به طور خاص نقد ادبی فمینیستی می‌دانند.

این نوشته ابتدا به نیتِ ایراد سخنرانی‌ای با موضوع زن و داستان در دانشگاه تهیه می‌شود.

وولف در ابتدای این نوشته اشاره می‌کند که نویسنده‌ی زن برای نوشتن داستان نیاز به اتاقی از آن خود دارد؛ یعنی می‌بایست از نظر مالی و فکری به استقلال رسیده باشد. با این ایده نوشته پیش می‌رود و به تبعیض‌هایی که زنان انگلستان با آن روبه‌رو بوده‌اند اشاره می‌کند.

فایل صوتیِ کامل کتاب اتاقی از آن خود در طاقچه و فیدیبو توسط دیگران خوانده شده است و من اینجا تنها بخش دوم نوشته را خوانده‌ام.

برای موسیقی این اپیزود از بخشی از اپرای Peer Gynt اثر ادوارد گریگ استفاده کرده‌ام. ادوارد گریگ آهنگساز نروژی خالق بسیاری قطعات پیانو، آوازی و ارکسترال است.

این اپیزود دهم مهر ماه 1401 ضبط شده است.